Hanni und Nanni

Seit einigen Wochen sind die Zwillinge Hanni und Nanni nun auf St. Clare. Sie haben noch nicht viele Freundinnen unter ihren Klassenkameradinnen gefunden. Hanni gerät mit ihrer Mitschülerin Janet aneinander. Zwischen beiden besteht der Wettstreit, wer die besten Streiche aushecken kann. Opfer ist die schüchterne Geschichtslehrerin Miss Kennedy. Sie verlässt aufgelöst das Klassenzimmer, als im Ofen die Knallfrösche hochgehen, die Janet dort hineingelegt hat. Hanni hält zu Janet, als es heißt, die Schuldige solle sich bei Miss Roberts melden. Die ganze Klasse geht zusammen und beichtet.