Burkland

Auf den Bildern des Telefons entdeckt Lou, was im Diner passiert ist. Entlang der Fenster ausgerollte Planen verhindern den Blick nach draußen, um mit der Außenwelt zu kommunizieren, muss man nun Anweisungen befolgen. Lou interviewt im Gefängnis Hugo Blomquist, den designierten Schuldigen für die Ereignisse in Burkland.